Debian - changer de nom de machine

Pour changer de nom de machine sans redémarrer sous Debian c'est très simple : il suffit de remplacer le nom actuel dans /etc/hostname, puis de lancer le script /etc/init.d/hostname.sh start, tout cela en root bien évidemment.
La touche finale consiste à également remplacer l'ancien nom dans le fichier /etc/hosts.